mampostería de la suerte

So, much too late in our trav­els, we found an app that you can speak into and it trans­lates what you say into Spanish. 

Works great!

I just now tried out MY Span­ish (which I of­ten mixed with a lit­tle French when I got con­fused, which was most of the time) to see how it trans­lat­ed back. 

I now know why peo­ple looked at me with ab­solute de­spair and ex­haus­tion when they heard me say­ing things like:

We would like to buy some shade.

and
I want you to take at Be­tel red wine.

and
Thank you very much for an­oth­er I have the fishing.

and
We must to buy a stair­case there should for eu­ros. We are sorry.

and
I think and it was to­day I want to use a bunion.
 

~ oh dear. how embarrassing.
 
 

—lau­ra hohlwein

Flom­mist Lau­ra Hohlwein is a con­tem­po­rary ab­stract sur­re­al­ist. Copy­right © 2018 Lau­ra Hohlwein.

PLEASE   SUPPORT   FLOMM
TIPS  +  DONATIONS  DISCREETLY  ACCEPTED

FLOMM
promotes learning  +  education worldwide
drawing attention to works by nü  +  upcoming artists,
designers, writers, musicians  +  MOR

OUR INVOLVEMENT
– however –
is mostly paid for out of pocket or in trade

IF YOU ENJOY
wat  FLOMM  is doing here, please consider


1.   LEAVE US A TIP  :
use our tip jar whenever the mood hits



2.   BUY OUR SWAG  :
our approach is semi-green —
                all our  FLOMMHAUS  merch is made to order



3.   HELP US OUT  :
use our hashtags  #flomm  #flommus  #whereisflomm  #nüflommart  #flommist
when posting on ur socials —
or drop us a note and offer to help in some way
everything we do is on a volunteer basis —
             when we say  YOU CAN BE A FLOMMIST TOO  this is wat we mean

THANK YOU
your support helps our continued efforts
to create content across numerous platforms

clic 「 HIER   」 to return to the DER TUNG front page